February 03, 2014
【ZAKKA】 僕らの家
毎日少しづつ工事が進み、
1月半ばには什器が運び込まれ、
1/27(月)にめでたくオープンとなりました。
おそらくスタッフ一同
わが家には満足していることと思います。
おそらくスタッフ一同
わが家には満足していることと思います。
－日用品、家具、書物を詰め込んでいく家や部屋は、知らず知らずのうちにその人らしさを著わす。－
－近現代の美術作品ほど意識的につくられているわけではないけれど、わたしたちはみな自信の部屋(室内)をつくっている。それは、わたしたちの存在、内面を物語る痕跡である。－
スタンダードブックストアでご購入いただいた書籍、雑貨が皆さまのお家に残る痕跡のひとつとなることができましたらこれほどうれしいことはございません。
Our House Crosby, Stills, Nash & Young
I'll light the fire,
while you place the flowers
In the vase that you bought
today.
Staring at the fire
for hours and hours,
While I listen to you play your love songs
All night long for me,
only for me.
Come to me now,
and rest your head for just five minutes,
Everything is done.
Such a cozy room,
the windows are illuminated
By the evening sunshine through them,
Fiery gems for you,
only for you.
Our house,
is a very, very, very fine house.
With two cats in the yard,
Life used to be so hard,
Now everything is easy 'cause of you.
and I...
Our house,
is a very, very, very fine house.
With two cats in the yard,
Life used to be so hard,
Now everything is easy 'cause of you.
and I...
I'll light the fire,
while you place the flowers
In the vase that you bought
today.
